«Мы строили, строили и наконец построили! Ураа!» - Чебурашка
Представляем вашему вниманию русскую версию первого коммьюнити мода «Обман» («Deception»)! Команда REDFlame Interactive проделала колоссальную работу, выступив первопроходцами в освоении редактора D'Jinni. Сам мод «Обман» это лишь вершина айсберга, а «под водой» скрываются тонны материалов и документации, которые значительно облегчат работу над последующими проектами для всех желающих создать своё приключение. Мы также приобрели массу полезного опыта, работая над локализацией этого приключения.
«Обман» – это модуль к игре «Ведьмак». События происходят в городе Каррерас, где нам нужно в очередной раз спасти нашего старого доброго друга - барда Лютика.
Похоже на этот раз Лютик действительно вляпался в дерьмо по уши. Сырая темница и скорая виселица - не лучшее место для знаменитого барда, хоть и редкого балбеса. Но в этот раз вляпаться ему явно кто-то помог. Чтож, друзей нужно вытаскивать из беды любой ценой.
Итак без лишних проволочек переходим к скачиванию:
Над локализацией работали:
Главный переводчик - ZooL SmoK.
Вычитка и тестирование русской версии - Swordman, Mort, Ksandr Warfire.
Литературная адаптация баллады Лютика - Autumn и Rastaman.
Важно:
Эксклюзивные права на русскую версию мода «Обман» принадлежат сайту «Хроники Каэр Морхена». Если вы хотите поделиться этим модом с пользователями вашего сайта или форума, просто дайте им ссылку на эту новость. Не выкладывайте прямых ссылок и не перезаливайте мод на другие хостинги. Нам бы хотелось, чтобы как можно больше людей увидели не только результаты нашей работы, но и сайт. И тогда мы и дальше сможем радовать локализациями новых модов. Пожалуйста, уважайте наш труд. Спасибо.
------------------------
* «Обман» наиболее стабильно работает на версии игры 1.3, но также совместим с версией 1.4.
KuPuJIJI [kirill_pk собака rambler точка ru]
По ссылке на "Инструкцию по установке мода" происходит переход на страничку с новостью: "Интервью с Войцехом Озимеком, президентом компании one2tribe". Поправьте пожалуйста.
Num [messer собака logmail точка ru]
а это разве не тоже самое что и "побочный эфект"?
KuPuJIJI [kirill_pk собака rambler точка ru]
Спасибо что поправили. Вопрос появился. Это получается, что после копирования этих файлов и в оригинальном ведьмаке эта музыка при битвах поменяется на ту которая в моде?
Ksandr Warfire [ksandr собака kaermorhen точка com]
2Num:
Нет, это не тоже самое. Идея оказалась похожа, т.к. когда стал известен сюжет "Побочных эффектов", "Обман" уже был наполовину готов. И менять что-то было поздно. Но хотя сюжеты похожи своей завязкой, сами моды серьёзно отличаются.
2KuPuJIJI:
Да, изменится. Но если ты сделаешь резервные копии, ты всегда сможешь вернуть старую музыку.
MasteeF [masteef собака gmail точка com]
Я так понимаю на версии 1.4 игра нестабильна?
Ksandr Warfire [ksandr собака kaermorhen точка com]
Скажем так, она менее стабильна, чем на 1.3 в силу того, что мод всё таки разрабатывался с помощью D'Jinni 1.3
sashaiv [alek точка sandr собака hotmail точка con]
спасибо
Villentremert [nedoboev собака mail точка ru]
где можно найти прохождение, я уже успел запороться =( после того как всех опросил, надо найти монстра, я ночбю все избегал, всех фледеров положил, а монстра так и не нашел, все закоулки облазил
UMNiK [nenene собака spam-ploho точка ru]
Однако и плакатик... Искренне надеюсь, что рисовалось это... великолепие поздней ночью, лучше - в нетрезвом виде. Иначе "нити судьбы" можно переставать ждать уже сейчас.
ZooL SmoK [zool_smok собака mail точка ru]
Для тех, у кого игра версия игры - 1.4:
Скоро мы предоставим вам версию, которая будет оптимизирована под игру версии 1.4.
Ksandr Warfire [ksandr собака kaermorhen точка com]
Тебе дают подсказу посмотреть на месте преступления. Как спускаешься в нижний Каррерас, поверни налево. Там будет заброшенный дом. Глянь в подвале.
Ksandr Warfire [ksandr собака kaermorhen точка com]
2UMNiK:
А мне нравится
Bragi [skif_25 собака list точка ru]
2ZooL SmoK
насчёт оптимизации под 1.4, чертовски рад, а то я уже устал коллекционировать моменты, после которых игра вылетает (к примеру при наведении курсора на метательные ножи)
2UMNiK
ну, хорошие мододелы не обязательно ведь должны быть хорошими художниками, верно? хотя рисунки в вступительном ролике мода мне вполне понравились.
Villentremert [nedoboev собака mail точка ru]
"Тебе дают подсказу посмотреть на месте преступления. Как спускаешься в нижний Каррерас, поверни налево. Там будет заброшенный дом. Глянь в подвале."
Шерсть я еще подобрал как только мне ключ дали, я там все обыскал, но у меня дом Аниты или как там ее, которая тоже убита была, ее магазин закрыт и нужен ключ, последнее я поговорил со служанкой и все, задание, "надо найти этого монстра"
Artemidon [gerald собака mail точка ru]
Мод не запускается.
Все сделал по инструкции, в списке он появился, но после выбора способа управления вместо загрузки - вылет в главное меню...
Остальные 2 дополнения работают без всяких проблем.
Версия 1.4
denikgjh [denik_zamsha1 собака mail точка ru]
а у меня в папке all users /the witcher нет того файла шо делать
ZooL SmoK [zool_smok собака mail точка ru]
2 denikgjh.
Патч 1.3 или 1.4 установлен? Если "да", то попробуй через поиск найти...
Altrock [Focus-74 собака mail точка ru]
Что -то мне очень сильно не понравилась реализация анимации метания ножей, коряво смотрится, по мне если так и в Нитях Судьбы сделают, то лучше вообще не вводить в игру такое новшество((
KuPuJIJI [kirill_pk собака rambler точка ru]
Вот про выход мода оптимизированного под 1.4 - это хорошо. Тогда подожду играть в мод. Благо сейчас снова оригинального ведьмака прохожу в связи с выходом обновления до 1.4.
Odrin088 [odrin088 собака mail точка ru]
у меня мод не запускается пишет что сейв либо удален либо отсутствует и два варианта ответа ДА или НЕТ что не нажимаю вылетает в главное меню
версия 1.4
D@®v1№ [darv1n007 собака mail точка ru]
а мне мод понравился, хочу сказать спасибо товарищам разрабам за хоть и небольшую но всетаки новую историю про ведьмака. С нетерпением жду следуещего мода
Влад [stargaizer собака ukr точка net]
Лично мне мод понравился. Сюжет неплохо закрутили. Разрабам , ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Теперь о минусах. Глюки связанны в основном со звуком, причем как в вступительном ролике, так и в игре. Графика по сравнению с оригиналом тоже хромает, какой-то черно-белый, вышел мод. Ну , а в целом очень даже неплохо. Так держать.
Ares [arescorp собака yandex точка ru]
Понравилось, как я и говорил ранее: разработчикам респект и уважуха! За всё прохождение ни одного вылета, кстати.
Глюков, конечно, хоть отбавляй, куда ж без них. Звук в диалогах пропадает регулярно, это отметили. Но больше всего достал ИИ: фледеры, понимаете, свободно гуляют по улицам, но всем это по барабану: стражники стоят по стойке "смирно", а монстры бегут только к ведьмаку и опять же молча топчутся, ничего не делая. Не понятно так же почему раскачанному ведьмаку с последним вооружением надо по 5 минут долбить каждого монстра. Ну и текстуры пропадают, иногда даже полностью, т.е. вместо домов на земле только черный "отпечаток" остаётся...
А так очень хорошая работа. Блин, ножи забыл опробовать, пойду исправлюсь...
Arroy [basist_slap собака mail точка ru]
У меня та же проблема, что и у Odrin088. Мод категорически не хочет запускаться. При этом вылетает ошибка сейв либо удален либо отсутствует. Что делать?
Ares [arescorp собака yandex точка ru]
//
Odrin088:
у меня мод не запускается пишет что сейв либо удален либо отсутствует и два варианта ответа ДА или НЕТ что не нажимаю вылетает в главное меню версия 1.4
//
Arroy:
У меня та же проблема, что и у Odrin088. Что делать?
//
ZooL SmoK:
Для тех, у кого игра версия игры - 1.4:
Скоро мы предоставим вам версию, которая будет оптимизирована под игру версии 1.4.
//
Arroy [basist_slap собака mail точка ru]
Да дело в том что у меня версия 1.3 Так что дело не в совместимости)
Кот320 [SHadows-kot собака mail точка ru]
Всем привет. Люди, а можно узнать когда будет адаптация под 1.4? Заранее спасибо!
Ares [arescorp собака yandex точка ru]
Arroy:
Ну дык поставь версию 1.4, тогда и проблема совместимости появится.
А если серьёзно, попробуй переустановить игру и мод ещё раз. Я уж молчу о собственно винде с её обновлениями до СП3 и т.д.
Anton [flash_anton383 собака mail точка ru]
а он с русской озвучкой ?????
Санько [gorlovikompana собака mail точка ru]
И че вот у мну версия игры 1.4...скачал этот мод....и если он не пашет,че мне еще раз 300 метров качать...?Или оптимизация патчем каким-нибудь выйдет?Поясните!
serious sam [seriouss_sam собака mail точка ru]
Ну, я качать начал, 100 метров закачал за пару минут, потом здесь почитал - и закачку остановил и удалил. Подожду оптимизации. 300 метров - это не так уж и много Честно же предупреждали: под 1.4 игра нестабильна...
Ares [arescorp собака yandex точка ru]
Не суди о всех по себе. 100 метров он за пару минут качает... А мне вот эти 100 метров например полдня качать надыть. Хотя я и не жалуюсь ни на что, но наверняка не все располагают шустрым инетом.
ZooL SmoK [zool_smok собака mail точка ru]
2 Кот320.
>>когда будет адаптация под 1.4?
Скоро.
2 Санько.
>>оптимизация патчем каким-нибудь выйдет?
нет, не патчем. Такая е полная версия.
2 Ares.
Чтобы вы получили этот мод, мне раз 30 по 100 метров пришлось качать с далеко не скоростным интернетом. Я же не жалуюсь...
mauzerN-b [nb-witcer точка net собака mail точка ru]
2Ares
Не волнуйся не у одного тебя и-нет хреновый!
Ранее я бы скачал мод за 10 мин. но тогда потратил бы 300МБ из 500МБ, что мне выделяются на месяц, а теперь я вынужден качать со скоростью 15 КБ/сек. (ранее было 2000 КБ/сек.). Но ничего я потерплю.
Ares [arescorp собака yandex точка ru]
//Чтобы вы получили этот мод, мне раз 30 по 100 метров пришлось качать с далеко не скоростным интернетом. Я же не жалуюсь...//
Да вы чего??? Я тоже ни на что не жалуюсь, качаю то что мне надо так долго, как необходимо (скорость 8 КБ/с). Просто отреагировал на фразу "300 метров не так уж много", потому что это далеко не так (для меня).
З.Ы. А за старания спасибо! Все бы так старались (это камень в огород CDProject за их кривой патч)
Кот320 [SHadows-kot собака mail точка ru]
Да ладно, почему кривой патч? Люди ведь тоже старались!
Ares [arescorp собака yandex точка ru]
Хреновенько они как-то старались, есчестно. Ну можете назвать хоть одну игру, патч к которой не ставился бы у такого огромного количества людей? Это прямо откровенная халтура и неуважение к конечному пользователю. Пользователю лицензионной продукции, прочим между. И сколько времени уже прошло? А от них до сих пор вразумительного комментария нету. Да и вообще уже можно было 2-ю часть доделывать, а не с никому не нужным патчем возиться.
mauzerN-b [nb-witcer точка net собака mail точка ru]
А у меня нету некоторых текстур зданий и тому подобных. Как мне с этим справится? Заранее благодарен.
mauzerN-b [nb-witcer точка net собака mail точка ru]
Я что-то не понял. И где же обещанные 5 часов геймплея, мод я прошел на сложном за полтара часа, прошел основной квест, а побочных не нашел, кроме предложения убить оборотца, нон этот квест даже не добавился в раздел побочных квестов, а оборотца не убивал. ПОМОГИТЕ НАЙТИ 3 ЧАСА И 30 МИНУТ ГЕЙМПЛЕЯ!
Санько [gorlovikompana собака mail точка ru]
Ну моришь))))А под кроватью смотрел?)))
Alex_Stark [sot90 собака mail точка ru]
Что-то я почиатл комменты(не только этого поста) и отметил,что самый простой по вам способ решения проблемы - снести Винду! А никто не думал,что это хлопотно и из-за какого-то Ведьмака(При всей его гениальности) ее проводить не резонно?
Ares [arescorp собака yandex точка ru]
Это личный выбор каждого. Выбор Меньшего Зла, так сказать. Кому реально надо - снесут без разговоров, кому не надо (как я) пожмут плечами и пройдут мимо, поливая разрабов в отборном трёхэтажном стиле.
MycuQ [mycuq собака mail точка ru]
А будет гайд по моду?
А то я улики и зацепки собрал - в дневнике стоит "Надо поискать того, кого видел Оборотец в городе".
Городок весь обошёл - со всеми с кем можно, поговорил. Только в магазин к Анаис не попал - нету ключа.
Иду к детективу, собираемся в Ратуше.
При любом раскладе вылет сразу после попытки сохранения при смене локации (это когда типа муж убитой убегает).
Что там делать-то?
З.Ы. Может это из-за того, что патч 1.4 стоит?..
Tyler Derden [tylerderden04 собака mail точка ru]
Наконец-то добрался до "обмана". Лучше бы не добирался... Если "нити судьбы будут выполнены так же, лучше их и не ждать... Что б не расстраиваться.
Hokum [h-o-k-u-m собака yandex точка ru]
Кхм, кхм... Ааа-это, это только мои проблемы, что при скачивании по первой ссылке в новости(написал-бы, но ругается.)
В архиве файлы credits.bik и, что самое обидное, deception.adv оказываются запорченными(ошибка CRC). Это вообще лечится? Пробовал распаковывать разными программами(WinRAR - третья с хвостиком, и UniversalExtractor 1.6). С одинаковым успехом провалились. Функция "лечить" в WinRAR не помогла(никто и не надеялся).
Приблизительно после этого, я почесал тыкавку, и притопал писать суда.
Да и, просто для справки, качал кусками Download Master-ом.
важа [retro точка retro собака mail точка ru]
Модуль "Обман" не идёт на русском а на англиском оно.
Что делать?
Кира [sqwish собака mail точка ru]
У меня вот мод тоже не пошёл, версия 1.3есть квест на Дейдру, он тоже с обмана взялся???Я чё-то понять не могу...ещё некоторые персонажи с глазами и ртом вместо всего лица...прикол...
ADAMOV [november_0 собака front точка ru]
Когда выйдет для 1.4?
Levantus [levantus_ собака pochta точка ru]
скачал , но озвучки нет вообще, и почему то у меня там тоже какойто квест про дейдру..... так что из за нехватки озвучки я и 10 минут не выдержал
ZooL SmoK [zool_smok собака mail точка ru]
2 Levantus:
Ты не тот мод запустил.
snowbody [snowbody собака mail точка ru]
Было бы интересно почитать постмортем по данному творению. На какие подводные камни наткнулись при разработке ребята. У меня лично Джинни вылетает в Окна каждые 5-10 минут...
Levantus [levantus_ собака pochta точка ru]
теперь всё в порядке - апгрейдил игру до доп. издания, скачал 2 мода, и переустановол "обман" теперь всё работает (если несчитать багов версии 1.4)
Levantus [levantus_ собака pochta точка ru]
кстате у тебя в самом начале мода уже лунное лезвие, навороченный меч, доспехи ворона, и 6 метательных ножей)))
Levantus [levantus_ собака pochta точка ru]
Люди!!!! Что надо делать когда в дневнике поевляется запись что надо найти на улице того неизвесного с которым встечалась какаято тётка ??? Я весь город обыскал этого чела там нет!!!!!!!
PNC [fu собака mail точка ru]
скажите в этом моде я обыгрываю в кости Милу, но квест так и остается висеть, попробуйте обыграть Милка, что за фигня?
Михаил [lunyev9406 собака yandex точка ru]
Прошу прощения за мою безалаберность,но скажите:вот я всё установил как надо,переместил...Как мне запустить модуль???Заходить через обычного "Ведьмака"???Заранее спасибо.
Ares [arescorp собака yandex точка ru]
А вот не быстрее ли было бы запустить Ведьмака и самолично посмотреть, чем идти сюда, искать эту тему и печатать бестолковый вопрос?
VINT-TAT [vint-tat собака mail точка ru]
Я НЕ ПОНЯЛ ОН ЧТО КОСЯЧНЫЙ, СКАЧИВАЛСЯ И ВДРУГ ПЕРЕСТАЛ 146МВ
Artes.PRoSoul [artesprosoul собака yandex точка ru]
Недавно узнал об этом моде, решил установить.
Но он похоже какой то левый (Версия игры 1.4.чототам). После того как все собрались в ратуше, любой вариант ответа приводит к возврату к игре. При это ни с кем кроме Поля поговорить нельзя, ниукда не выйти. Как играть то?
(к примеру при наведении курсора на метательные ножи)
хотя рисунки в вступительном ролике мода мне вполне понравились.
